Pregovori 7:25 - Chráskov prevod

²⁵ Ne kreni na njena pota srce tvoje, ne zavij na steze njene.

Ekumenska izdaja

²⁵ tvoje srce naj ne krene na njena pota, naj ne blodi po njenih stezah,

Slovenski standardni prevod

²⁵ Tvoje srce naj ne zaide na njene poti, naj ne zablodi na njene steze.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Nepuſti ſe tvojmu ſerzu nagniti na nje pot, inu nepuſti ſe sapelati na nje ſtesi.

Pregovori 7:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:176

Blodim kakor ovca izgubljena, išči svojega hlapca, ker zapovedi tvojih nisem pozabil.

Pregovori 5:23

Umre, ker mu nedostaje pouka, in v obilosti nespameti svoje bo blodil.

Pregovori 5:8

Daleč od nje hodi svojo pot in ne bližaj se durim hiše njene,

Pregovori 6:25

Ne poželi si lepote njene v srcu in s trepalnicami svojimi naj te ne ujame.

Pregovori 7:26

Ker mnogo jih je prebodla in na tla zvrnila, in veliko jih je, katere je vse pomorila.

Pregovori 9:15

da kliče mimohodeče, ki ravno stopajo po potih svojih:

Izaija 53:6

Mi vsi smo tavali kakor ovce, obrnili smo se vsak na svoj pot; in Gospod mu je naložil nas vseh krivice.

Sv. Matevž 5:28

A jaz vam pravim, da vsak, kdor pogleda ženo, da si je poželi, je že prešuštvoval z njo v srcu svojem.