Pregovori 7:17 - Chráskov prevod

¹⁷ pokadila sem ležišče svoje z miro, aloo in cimetom.

Ekumenska izdaja

¹⁷ svoje ležišče sem odišavila z miro, aloo in cimetom.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Odišavila sem si ležišče z miro, aloo in cimetom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ieſt ſim mojo lego s'Myrro, s'Aloeſom, inu s'Zimetom pokropila.

Pregovori 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:8

Ljubil si pravičnost in sovražil krivico, zato te je pomazilil Bog, Bog tvoj, z oljem veselja pred tovariši tvojimi.

Visoka pesem 3:6

Kdo je ona, ki prihaja gori iz puščave, podobna stebru dima, polna vonja mire in kadila, vsakršnega dišečega prahu trgovčevega?

2 Mojzes 30:23

Ti pa si vzemi najboljših dišav: petsto seklov mire, ki teče sama od sebe, in polovico sladke skorje, namreč dvesto in petdeset, in dvesto in petdeset dišečega trstja

Sv. Janez 19:39

Pride pa tudi Nikodem, ki je bil prvič prišel k Jezusu po noči, in prinese zmesi mire in aloe kakih sto liber.

Pregovori 7:18

Dej, radujva se obilo v ljubezni prav do jutra, oslajujva se z ljubkovanjem!

Psalmi 45:9

Vsa oblačila tvoja dišé miro in aloo in kasijo, iz palač slonokoščenih te razveseljuje godba na strune.

Ezekiel 27:19

Vedan in Javan iz Uzala so z obdelanim železom kupovali blago tvoje; cimet in kolmež sta bila med kupčijsko robo tvojo.