Pregovori 6:34 - Chráskov prevod

³⁴ Ker ljubosumnost razvname srd moža, zato ne prizanese v dan maščevanja.

Ekumenska izdaja

³⁴ Zakaj ljubosumnost vžiga srd moža, in ne prizanese na dan maščevanja,

Slovenski standardni prevod

³⁴ Kajti moževa jeza gori in ne bo prizanesel na dan maščevanja,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Sakaj tiga Mosha slobnoſt ajfra, inu neſhona v'zhaſſu tiga maſzhovanja,

Pregovori 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 39:19

In ko je gospodar njegov slišal žene svoje besede, s katerimi mu je povedala, rekoč: Takole mi je storil hlapec tvoj, se silno razsrdi.

2 Samuel 11:5

In žena je spočela; in pošlje ter oznani Davidu, rekoč: Spočela sem.

Pregovori 11:4

Ne pomaga blago ob dnevi srda, pravičnost pa reši smrti.

Pregovori 27:4

Grozovita je togota in jeza je kakor povodenj, ali kdo naj obstane pred nevoščljivostjo?

Pregovori 6:33

Šiba in nečast ga zadeneta, in sramota njegova se ne izbriše.

Pregovori 6:35

Ne mara nobene odkupnine in ne sprejme, ponujaj še toliko darov.

Visoka pesem 8:6

Deni me kakor pečat na srce svoje, kakor pečat na ramo svojo! Kajti ljubezen je silna kakor smrt, njena gorečnost trdna kakor grob; njen žar je žar ognja, plamen Gospodov.

Izaija 13:17

Glej, obudim zoper nje Medce, ki ne bodo čislali srebra in ne radovali se samega zlata.

4 Mojzes 25:11

Pinehas, sin Eleazarja, sinú Arona duhovnika, je odvrnil jezo mojo od sinov Izraelovih s tem, da je gorel z mojo gorečnostjo sredi njih, in nisem pokončal sinov Izraelovih v gorečnosti svoji.

4 Mojzes 5:14

in njega obide duh ljubosumnosti in bi sumnil o ženi svoji, in ona bi bila oskrunjena; ali pa ga obide duh ljubosumnosti in bi sumnil o ženi svoji, in ona bi ne bila oskrunjena:

1 Korinčanom 10:22

Ali pa hočemo dražiti Gospoda? smo li močnejši od njega?