Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 6:13 - Chráskov prevod

13 mežika z očmi, beseduje z nogami, pomiguje s prsti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

13 z očmi mežika, cepeta z nogami, daje znake s prsti,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

13 Mežika z očmi, drobi z nogami, kaže s prsti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

13 myga s'ozhima, droka s'nogami, kashe ſpèrſti,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 6:13
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kaj ti je ujelo srce in zakaj se iskrijo oči tvoje?


Stavil si ne bom pred oči stvari pregrešne, čine razuzdanosti sovražim, ne primejo se me.


Naj se ne radujejo nad menoj, ki so mi neprijatelji iz krivih vzrokov; kateri me sovražijo brez vzroka, naj ne mežikajo z očesom.


Kdor mežika z očesom, napravlja žalitev, in neumen blebetač pade.


Še mar ji ni, da bi krenila na pot življenja; po krivih stezah hodi, a ne ve tega.


Tedaj boš klical, in Gospod te usliši, vpil boš, in odgovori ti: Glej, tu sem! Ako odpraviš izmed sebe jarem, iztezanje prsta v zasmeh in ničemurno govorjenje,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ