Pregovori 6:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Malo boš pospančkal, malo podremal, malo sklenil roke in poležal:

Ekumenska izdaja

¹⁰ Malo boš spal, malo dremal, malo roke križem držal in počival:

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Malo boš spal, malo dremal, malo držal roke križem in počival:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ia ſpy le ſhe enu mallu, drémli ſhe enu mallu, ſkleni ſhe enu mallu roke vkup, de ſpiſh:

Pregovori 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 19:15

Lenoba potaplja v trdno spanje in nemarna duša bo stradala.

Pregovori 20:13

Ne ljubi spanja, da ne obubožaš; odpri oči svoje, in nasitiš se kruha.

Pregovori 23:21

zakaj požrešnik obuboža in pijanec, in s cunjami se bo oblačil zaspanec.

Pregovori 6:6

Pojdi k mravlji, o lenuh, oglej si pota njena in uči se modrosti:

Pregovori 6:9

Doklej boš polegal, lenuh? kdaj vstaneš iz spanja svojega?

Pridigar 4:5

Bedak sklepa roke in jé svoje lastno meso.