Pregovori 5:6 - Chráskov prevod

⁶ Še mar ji ni, da bi krenila na pot življenja; po krivih stezah hodi, a ne ve tega.

Ekumenska izdaja

⁶ po stezi življenja ne hodi, brez vednosti blodi po potih.

Slovenski standardni prevod

⁶ Poti življenja ne izravnava, da njene steze blodijo, ne spoznava.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Ona negre raunu po poti tiga lebna, nje ſtopinje ſo neobſtojezhe, de nevej kod gre.

Pregovori 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:59

Premislil sem pota svoja in obrnil sem noge svoje k pričevanjem tvojim.

Psalmi 16:11

Daš mi spoznati življenja stezo: najslajših radosti obilica je pred obličjem tvojim, polno milin v desnici tvoji vekomaj.

Pregovori 11:19

Kdor se drži pravičnosti, seje za življenje, kdor se pa žene za hudim, za svojo smrt.

Pregovori 2:19

katerikoli zahajajo k njej, ne povrnejo se in ne dosežejo življenja potov.

Pregovori 30:20

Enako je pot ženske, ki prešuštvuje! Ona jé, potem si obriše usta in pravi: Nisem storila krivice.

Pregovori 4:26

Izmeri stezo noge svoje, in stanovitna naj bodo vsa pota tvoja.

Pregovori 5:21

Kajti pred očmi Gospodovimi so pota vsakega in on meri vse steze njegove.

Pregovori 9:13

Gospa neumščina veliko ropoče, abotna je in ničesar ne ve.

2 Peter 2:14

oči imajo polne prešuštvovanja in nikdar ne sitih greha, vabijo duše neutrjene, imajo srce vajeno v lakomnosti in so prekletstva otroci;