Pregovori 5:11 - Chráskov prevod

¹¹ In ne bi zdihoval ob koncu svojem, ko se ti posuši meso in telo,

Ekumenska izdaja

¹¹ ti pa boš nazadnje stokal, ko bo izčrpano tvoje meso in tvoje telo,

Slovenski standardni prevod

¹¹ ti pa boš nazadnje stokal, ko boš izčrpal svoje meso in svoje telo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ inu ti boſh moral potle vsdihati, kadar tvoj shivot inu blagu sadejeſh,

Pregovori 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 2:19

katerikoli zahajajo k njej, ne povrnejo se in ne dosežejo življenja potov.

Pregovori 5:10

da ne bi se sitili tujci s premoženjem tvojim in trudi tvoji ostali v hiši inostranca.

Pregovori 5:12

in govoril: »Kako sem sovražil pouk in svarjenje je zametalo srce moje!

Pregovori 7:23

dokler mu pšica jeter ne razkolje; kakor ptič hiti v zanko, ne vedoč, da je zoper življenje njegovo.

Jeremija 5:31

preroki prerokujejo lažnivo in duhovniki gospodujejo z njih pomočjo, in ljudstvo moje vidi to rado. Kaj storite pa nazadnje?

4 Mojzes 5:27

In ko se napije vode, se zgodi, ako se je oskrunila in zagrešila nezvestobo proti možu svojemu, da ji ta voda prekletstva, ko pride vanjo, napravi grenkobo, in trebuh ji oteče in bedra ji segnijejo; žena pa bode v kletev med svojim ljudstvom.

Rimljanom 6:21

Kakšen sad ste torej imeli takrat od tega, česar se sedaj sramujete? Kajti konec tega je smrt.

5 Mojzes 32:29

O da bi bili modri, bi bili razumeli to, pomislili bi bili zadnji konec svoj!

Hebrejcem 13:4

Častit bodi zakon pri vseh in postelja neoskrunjena; kajti nečistnike in prešuštnike bo sodil Bog.

Oznanost 21:8

Strahopetnim pa in nevernim in ostudnim in morilcem in nečistnikom in čarovnikom in malikovalcem in vsem lažnivcem, njim je delež v jezeru, gorečem z ognjem in žveplom, kar je druga smrt.

Oznanost 22:15

Zunaj bodo psi in čarovniki in nečistniki in morilci in malikovalci in vsak, kdor ljubi in dela laž.