Pregovori 4:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Ogni se je, ne prehajaj čeznjo, kreni od nje, in idi mimo.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ogni se je, ne hodi po njej, kreni od nje in pojdi mimo!

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ogni se je, ne stopaj nanjo, odvrni se od nje in pojdi mimo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Sapuſti ga inu nehodi po nym, ogni ſe ga, inu pojdi minu njega.

Pregovori 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 11:14

če je krivica na roki tvoji, odpravi jo in nepravičnosti ne daj prebivati v šotorih svojih –

Jobova knjiga 22:23

Ako se obrneš k Vsemogočnemu, te zopet ustanovi, če odpraviš nepravičnost iz šotorov svojih.

2 Mojzes 23:7

Ogiblji se nepoštene reči. Nedolžnega in pravičnega ne ubijaj, zakaj krivičnega ne opravičim.

Pregovori 1:15

sin moj, ne hodi po poti z njimi, zdrži nogo svojo od njih steze!

Pregovori 24:1

Ne zavidaj hudobnim ljudem in ne želi bivati z njimi;

Pregovori 4:14

Ne stopi na stezo brezbožnih in po poti hudobnih ne hodi.

Pregovori 4:16

Zakaj ne spe, če niso storili hudega, in spanje jim mine, če niso koga izpodnesli.

Pregovori 5:8

Daleč od nje hodi svojo pot in ne bližaj se durim hiše njene,

Pregovori 6:5

reši se kakor gazela iz roke lovčeve in kakor ptica iz ptičarjeve pesti.

Izaija 33:15

Kdor hodi pravično in govori pošteno, kdor zaničuje dobiček po zvijači, kdor stresa roke svoje, da ne prejme podkupila, kdor si maši uho, da ne sliši naklepov o prelitju krvi, in zatiska oči, da ne vidi zlega:

Efežanom 5:11

in ne udeležujte se nerodovitnih del teme, marveč še grajajte jih;

1 Tesaloničanom 5:22

Vsakršnega hudega se zdržujte.