Pregovori 4:13 - Chráskov prevod

¹³ Oprimi se pouka, ne pusti ga, hrani ga, ker je življenje tvoje.

Ekumenska izdaja

¹³ Drži se pouka, ne zapuščaj ga, ohrani ga, ker je tvoje življenje!

Slovenski standardni prevod

¹³ Drži se vzgoje, nikar je ne zapuščaj, hrani jo, saj je tvoje življenje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Primi sa navuk, nepuſti od njega, ohrani ga, sakaj on je tvoj leben.

Pregovori 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 32:26

In ko je videl, da ga ne zmore, ga udari v kolkov sklep; in Jakobu se je izmaknil kolkov sklep, ko se je boril z njim.

Pregovori 10:17

Na potu do življenja je, kdor pazi na pouk, kdor pa zapušča svarjenje, zabrede v zmoto.

Pregovori 23:23

Resnico kupi in je ne prodaj, nabavi si modrosti, pouka in razumnosti.

Pregovori 3:18

Drevo življenja imajo, ki se nje poprimejo, in srečen je, kdor se je drži.

Pregovori 3:22

in bodeta življenje duši tvoji in lepotina grlu tvojemu.

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilnica in nauk je luč; in poučna svarila so pot življenja,

Pregovori 8:35

Kajti kdor zadobi mene, zadobi življenje in prejme milost od Gospoda.

Pridigar 7:12

Kajti modrost je obrana in denar je obrana, toda prednost znanja je ta, da modrost ohrani v življenju njega, kdor jo ima.

Visoka pesem 3:4

Le malo sem prešla mimo njih, ko sem ga našla, ki ga ljubi duša moja. Prijela sem ga in ga nisem pustila, dokler ga nisem vpeljala v matere svoje hišo in v hram porodnice svoje.

Sv. Janez 6:63

Duh je to, kar oživlja, meso ne pomaga nič; besede, ki sem vam jih jaz govoril, so duh in so življenje.

Sv. Janez 6:68

Simon Peter mu odgovori: Gospod, h komu pojdemo? Besede večnega življenja imaš ti.

Djánje 11:23

Ko pride ta in vidi milost Božjo, se razveseli in opominja vse, naj s stanovitnim srcem vztrajajo pri Gospodu.

Djánje 2:42

Bili so pa stanovitni v nauku apostolov in v bratovski zvezi in v lomljenju kruha in v molitvah.

5 Mojzes 32:47

Zakaj to ni prazna beseda za vas, marveč to je vaše življenje, in po tej besedi boste podaljšali svoje dni v zemlji, v katero greste čez Jordan, da jo posedete.

1 Tesaloničanom 5:21

Vse pa izkusite; kar je dobrega, ohranite.

Hebrejcem 2:1

Zato nam je treba tolikanj bolj paziti na to, kar smo slišali, da ne zgrešimo zveličanja.

Oznanost 12:11

In oni so ga premagali zavoljo krvi Jagnjetove in zavoljo besede pričevanja svojega, in niso ljubili življenja svojega prav do smrti.

Oznanost 2:13

Vem, kje prebivaš, namreč kjer je prestol satanov; in se trdno držiš imena mojega in nisi zatajil vere moje tudi v dneh Antipa, priče moje, zvestega mojega, ki je bil umorjen pri vas, kjer satan prebiva.