Pregovori 4:1 - Chráskov prevod

¹ Poslušajte, sinovi, pouk očetov in pazite, da spoznate razumnost.

Ekumenska izdaja

¹ Poslušajte, otroci, očetov opomin, pazite, da spoznate razumnost!

Slovenski standardni prevod

¹ Poslušajte, otroci, očetovo vzgojo, prisluhnite, da spoznate razumnost.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ POſluſhajte moji otroci, vaſhiga Ozheta navuk, merkajte gori, de ſe vuzhite inu rasumni bodete.

Pregovori 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:2

Zberite se in čujte, sinovi Jakobovi, poslušajte, pravim, Izraela, očeta svojega!

Psalmi 34:11

Mladi levi so v potrebi in stradajo, kateri pa iščejo Gospoda, ne pogrešajo nobene dobrote.

Pregovori 1:2

da se spozna modrost in uk, da se umejo razumnosti besede,

Pregovori 1:8

Poslušaj, sin moj, očeta svojega pouk in ne zametuj nauka matere svoje:

Pregovori 13:1

Sin moder posluša pouk očetov, a zasmehovalec ne posluša nobenega svarjenja.

Pregovori 19:20

Poslušaj svet in sprejmi pouk, da bodeš moder v prihodnosti.

Pregovori 22:17

Nagni uho svoje ter poslušaj modrih besede, in srce svoje obrni k mojemu znanju;

Pregovori 5:1

Sin moj, na modrost mojo pazi, proti umnosti moji nagni uho svoje,

Pregovori 7:4

Reci modrosti: Sestra si moja! in razumnost imenuj sorodnico svojo:

Jeremija 35:8

In poslušali smo glas Jonadaba, sinu Rehabovega, očeta svojega v vsem, kar nam je zapovedal: da ne pijmo vina vse svoje dni, mi, žene naše, sinovi naši in hčere naše,

Hebrejcem 2:1

Zato nam je treba tolikanj bolj paziti na to, kar smo slišali, da ne zgrešimo zveličanja.