Pregovori 31:6 - Chráskov prevod

⁶ Dajajte močne pijače njemu, ki pogiblje, in vina njim, ki so v bridkosti duše;

Ekumenska izdaja

⁶ Dajajte opojno pijačo bednemu, in vino potrtim!

Slovenski standardni prevod

⁶ Dajajte opojno pijačo umirajočemu, vino zagrenjenim v duši:

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Dajte mozhnu pytje, tém, katerim ob shivot gre, inu Vinu reshalenim duſham,

Pregovori 31:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 4:27

Ko pa pride do moža Božjega na goro, se oklene nog njegovih. In Gehazi pristopi, da bi jo odrinil. Ali mož Božji veli: Pusti jo! kajti njena duša je v bridkosti, in Gospod mi je prikril in mi ni naznanil.

Jobova knjiga 29:13

Blagoslov tistega, ki bi bil skoro poginil, je prišel nadme, in srce vdove sem spravil v radostno petje.

Jobova knjiga 3:20

Čemu je dal Bog siromaku luč in življenje onim, ki so v bridkosti duše?

Psalmi 104:15

in vino, ki razveseljuje srce človeku, in olje, ki svetel nareja obraz, in kruh, ki podpira srce človeku.

Pregovori 31:7

pije naj in pozabi uboštvo svoje in se nadloge svoje ne spominja več.

Izaija 38:15

Kaj naj rečem? On mi je obljubil in On je tudi izpolnil. Tiho bom hodil vsa leta svoja zaradi bridkosti duše svoje.

1 Timoteju 5:23

Ne pij več same vode, ampak uživaj malo vina, zaradi želodca svojega in pogostnih slabosti svojih.

1 Samuel 1:10

In njej je bilo bridko v duši, in molila je h Gospodu in silno jokala.

1 Samuel 30:6

In David je bil v veliki stiski, zakaj ljudstvo se je dogovarjalo, da ga posujejo s kamenjem, ker je bilo vse ljudstvo v srcu užaljeno, vsak nad sinovi in hčerami svojimi. Ali David se ohrabri v Gospodu, Bogu svojem.