Pregovori 31:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Vrlo ženo kdo najde? kajti visoko presega bisere cena njena.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Vrlo ženo, kdo jo najde? Visoko presega bisere njena cena.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Vrlo ženo, kdo jo najde! Njena vrednost je daleč nad biseri.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ KAterimu je ena poſhtena Shena ſhaffana, taiſta je veliku shlahtniſhi, kakòr shlahtni perlini.

Pregovori 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 28:18

Koraljev in kristala ni poleg nje omenjati, in pridobiti modrost je veliko dražje nego bisere.

Pregovori 12:4

Vrla žena je možu svojemu venec, ali kakor gniloba v kosteh njegovih ona, ki dela sramoto.

Pregovori 14:1

Modra žena zida hišo svojo, neumna pa jo z rokami svojimi podira.

Pregovori 18:22

Kdor je dobil ženo, je dobil kaj dobrega, in prejel je milosti od Gospoda.

Pregovori 19:14

Hiša in blago je dedina po očetih, od Gospoda pa je žena pametna.

Pregovori 20:15

Zlatá je in biserov obilo, ali najdražje orodje so ustne razumne.

Pregovori 3:15

Dražja je od biserov, in vse, kar te veseli, se ne more enačiti z njo.

Pregovori 31:11

Zaupa ji srce moža njenega, in dobička mu ne zmanjka.

Pregovori 8:11

Zakaj boljša je modrost od biserov, in vse, kar si more kdo želeti, se ne more enačiti z njo.

Pridigar 7:28

Česar duša moja še vedno išče, pa nisem našel, je to: enega moža iz tisoč sem našel, ali žene med temi vsemi nisem našel nobene.

Ruta 3:11

Sedaj pa, hči moja, nič se ne boj! Vse ti storim, kar praviš, zakaj vse mesto ljudstva mojega ve, da si krepostna žena.

1 Samuel 25:3

Ime pa je bilo tistemu možu Nabal in ime ženi njegovi Abigaila; in žena je bila jako razumna in lepega lica, a mož neotesanec in hudoben v svojih dejanjih; bil pa je iz družine Kalebove.