Pregovori 31:1 - Chráskov prevod

¹ Besede Lemuela kralja; preroški govor, s katerim ga je poučevala mati njegova.

Ekumenska izdaja

¹ Besede Lamuela, kralja v Masi, s katerimi ga je učila njegova mati.

Slovenski standardni prevod

¹ Besede Lemuéla, kralja, izrek, s katerim ga je vzgajala njegova mati.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu ſo te beſſede Lamuela Krajla, ta navuk, kateri je njega njegova Mati vuzhila.

Pregovori 31:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:8

Poslušaj, sin moj, očeta svojega pouk in ne zametuj nauka matere svoje:

Pregovori 30:1

Besede Agurja, Jakejevega sina; preroški govor. Govoril je mož Itielu, Itielu in Ukalu:

Pregovori 30:33

Kajti stiskanje mleka da maslo in nos stiskan izpusti kri: draženje pa rodi prepir.

Pregovori 31:2

Kaj naj ti svetujem, sin moj? kaj pač, sin telesa mojega, in kaj, sin obljub mojih?

Pregovori 6:20

Hrani, sin moj, zapoved očeta svojega in ne zametuj nauka matere svoje;

2 Timoteju 1:5

ker imam v mislih nelicemersko vero tvojo, ki je bivala najprej v babici tvoji Loidi in materi tvoji Evniki, preverjen sem pa, da je tudi v tebi.

2 Timoteju 3:15

in ker od mladih nog znaš sveta pisma, ki so te zmožna zmodriti za zveličanje po veri, ki je v Kristusu Jezusu.