Pregovori 30:22 - Chráskov prevod

²² pod hlapcem, ko postane kralj, in pod malopridnežem, ko ima zadosti kruha,

Ekumenska izdaja

²² hlapca, ki postane kralj, bedaka, ki je presit kruha,

Slovenski standardni prevod

²² zaradi hlapca, ki postane kralj, in zaradi bedaka, ki je sit kruha,

Dalmatinova Biblija 1584

²² En hlapez, kadar Krajl poſtane, en Norz kadar preſit rata,

Pregovori 30:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 19:10

Bedaku ne pristoji lahko in dobro življenje, mnogo manj hlapcu, da gospoduje knezom.

Pregovori 28:3

Mož, ki je sam ubog in tare siromake, podoben je dežju, ki vse odplavi in kruha ne prinese.

Pregovori 30:21

Pod trojim se giblje zemlja in pod četverim, česar ne more prenašati:

Pregovori 30:23

pod zoprno žensko, ko se omoži, in pod deklo, ko se za dedinjo naredi gospodinji svoji.

Pridigar 10:7

Videl sem hlapce na konjih, knezi pa so šli peš kakor hlapci.

1 Samuel 25:2

Bil pa je v Maonu mož, ki je imel posestvo svoje v Karmelu, in ta mož je bil silno velik in je imel tri tisoč ovac in tisoč koz. In je strigel ovce svoje v Karmelu.

1 Samuel 25:25

Ne oziraj se, prosim, gospod moj, na tistega moža Belijalovega, na Nabala; zakaj kakršno je ime njegovo, takšen je on sam: Nabal mu je ime, in brezumnost je pri njem. Jaz pa, dekla tvoja, nisem videla mladeničev gospoda svojega, ki si jih poslal.

1 Samuel 25:3

Ime pa je bilo tistemu možu Nabal in ime ženi njegovi Abigaila; in žena je bila jako razumna in lepega lica, a mož neotesanec in hudoben v svojih dejanjih; bil pa je iz družine Kalebove.

1 Samuel 30:16

Peljal ga je torej doli; in glej, bili so razkropljeni po vsem tistem kraju in so jedli in pili in praznovali zaradi vsega velikega ropa, ki so ga bili vzeli iz Filistejcev dežele in iz dežele Judove.