Pregovori 3:32 - Chráskov prevod

³² Kajti gnusoba je Gospodu izprijenec, pri poštenih pa je skrivnost njegova.

Ekumenska izdaja

³² zakaj gnusoba je Gospodu hudobnež, s pravičnimi pa je zaupen.

Slovenski standardni prevod

³² Kajti odpadnik se gnusi Gospodu, z iskrenimi pa je zaupen.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Sakaj GOSPVDV ſe gnuſsi nad hudobnimi, inu njegova ſkrivnoſt je pèr brumnih.

Pregovori 3:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 29:4

kakor sem bil v dneh zrelosti svoje, ko je bilo prijateljstvo Božje nad šotorom mojim,

Psalmi 18:26

Dobrotljivemu se izkazuješ dobrotljivega, popolnoma vdanemu se izkazuješ popolnega;

Psalmi 25:14

Skrivnost Gospodova je očitna njim, ki se ga boje, in zavezo svojo jim razodeva.

Pregovori 11:20

Gnusoba so Gospodu spačeni v srcu, a po volji mu so, kateri so popolni na svojem potu.

Pregovori 14:10

Srce pozna lastno bridkost svojo, in v veselje njegovo se ne mešaj drugi.

Pregovori 17:15

Kdor opravičuje krivičnega in kdor obsoja pravičnega, gnusoba sta Gospodu oba enako.

Pregovori 8:13

Strah Gospodov je sovražiti hudo; napuh in prevzetnost in hudobno pot in usta, spačenostim vdana, jaz sovražim.

Izaija 41:24

Glejte, vi ste manj nego nič in delo vaše je ničevost; gnusoben je, kdor vas voli.

Sv. Matevž 11:25

V ta čas odgovori Jezus in reče: Hvalim te, Oče, Gospodar neba in zemlje, da si to prikril modrim in razumnim in si to razodel nedoraslim;

Sv. Matevž 13:11

On pa odgovori in jim reče: Ker vam je dano, da spoznate skrivnosti nebeškega kraljestva, njim pa ni dano.

Sv. Lukež 16:15

In jim reče: Vi ste tisti, ki se delate pravične pred ljudmi, ali Bog pozna srca vaša; kajti kar je pri ljudeh visoko, je gnusoba pred Bogom.

Sv. Janez 15:15

Ne imenujem vas več hlapcev, ker hlapec ne ve, kaj dela gospodar njegov; toda vas sem imenoval prijatelje, ker sem vam oznanil vse, kar sem slišal od Očeta svojega.

Sv. Janez 7:17

Če hoče kdo njegovo voljo izpolnjevati, razpozna, je li ta nauk iz Boga ali če jaz sam od sebe govorim.

Oznanost 2:17

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, dam mane skrite, in mu dam bel kamen in na kamenu zapisano novo ime, ki ga nihče ne pozna, razen kdor ga prejme.