Pregovori 3:3 - Chráskov prevod

³ Milost in resnica naj te ne zapustita; priveži ju okrog grla svojega, zapiši ju na srca svojega deščico:

Ekumenska izdaja

³ Dobrota in zvestoba naj te ne zapustita, priveži si ju na vrat, zapiši ju na tablo svojega srca!

Slovenski standardni prevod

³ Dobrota in zvestoba naj te ne zapustita, priveži si ju okrog vratu, zapiši ju na tablo svojega srca.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Miloſt inu svejſzhina te nebodo sapuſtile. Obéſi je na tvoje gàrlu, inu je sapiſhi v'tvojga ſèrza Tablo,

Pregovori 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:20

Šele včeraj si prišel, in danes že naj bi te pustil hoditi semtertja z nami, ker moram iti kamorkoli. Vrni se in pelji nazaj brate svoje; milost in resnica bodi s teboj!

Psalmi 119:11

V srcu svojem sem shranil govor tvoj, da ne grešim zoper tebe.

Psalmi 25:10

Vse steze Gospodove so milost in resnica njim, ki hranijo zavezo njegovo in pričevanja njegova.

Psalmi 85:10

Res, blizu je njim, ki se njega bojé, zveličanje njegovo, da bi zopet slava prebivala v deželi naši.

2 Mojzes 13:9

In to ti bodi v znamenje na roki tvoji in kakor spominski list med tvojimi očmi, zato da bode zakon Gospodov v ustih tvojih: zakaj z mogočno roko te je peljal Gospod iz Egipta.

2 Mojzes 34:6

In Gospod je šel mimo njega in klical: Gospod, Gospod, Bog mogočni, poln usmiljenja in milostiv, počasen za jezo in obilen v milosti in resnici,

Pregovori 1:9

kajti krasen venec je to glavi tvoji in verižica zlata tvojemu grlu.

Pregovori 14:22

Ali se ne motijo, kateri snujejo hudo? Milost pa in resnica pride njim, ki snujejo dobro.

Pregovori 16:6

Milost in resnica prikrivata krivico, in po strahu Gospodovem se ogneš hudega.

Pregovori 20:28

Dobrotljivost in zvestoba stražita kralja in z dobrotljivostjo vzdržuje prestol svoj.

Pregovori 6:21

privezuj ju na srce svoje vedno, pripenjaj ju na grlo svoje!

Pregovori 7:3

Priveži si jih na prste, zapiši jih na srca svojega ploščo.

Jeremija 17:1

Greh Judov je zapisan s pisalom železnim, z ostjo demantovo, začrtan je na plošči njih srca in na rogovih vaših oltarjev;

Ozej 4:1

Čujte besedo Gospodovo, sinovi Izraelovi! kajti Gospod ima pravdo s prebivalci dežele, ker ni resnice in ni usmiljenja in ni spoznanja Božjega v deželi.

Malahija 2:6

Postava resnice je bila v ustih njegovih in krivica se mu ni našla v ustih; v miru in poštenosti je hodil z menoj in mnoge je preobrnil od krivičnosti.

Sv. Matevž 23:23

Gorje vam, pismarji in farizeji, hinavci! da dajete desetino od mete in kopra in kumina, opuščate pa, kar je važnejše v postavi: sodbo, usmiljenje in vero. To pa je treba delati, a onega ne opuščati.

2 Korinčanom 3:3

ker se kažete, da ste list Kristusov, napravljen po naši službi, pisan ne s črnilom, ampak z Duhom Boga živega, ne na kamenitih pločah, ampak na mesenih pločah srca.

Efežanom 5:9

(kajti sad svetlobe je v sleherni dobroti in pravičnosti in resnici),

5 Mojzes 6:8

In priveži si jih za znamenje na roko in naj ti bodo kakor čelno vezilo med očmi.

Hebrejcem 10:16

»To je zaveza, ki jo bom sklenil z njimi po tistih dneh,« govori Gospod: »Postave svoje dam v njih srca in v njih misli jih zapišem