Pregovori 29:8 - Chráskov prevod

⁸ Ljudje zasmehovalci zažigajo mesto, modri pa odvračajo jezo.

Ekumenska izdaja

⁸ Zasmehovalci razburjajo mesto, modri pa pomirjujejo razburjenost.

Slovenski standardni prevod

⁸ Posmehljivci razburjajo mesto, modri pa pomirjajo jezo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Shpotliuci enu Méſtu v'neſrezho pérpravio: Ampak ty modri ſerd vtolashio.

Pregovori 29:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 11:11

Blagoslov poštenih povzdiguje mesto, usta brezbožnih pa ga podirajo.

Pregovori 15:1

Rahel odgovor odvrača togoto, zbadljiva beseda pa zbuja jezo.

Pregovori 16:14

Kraljev srd je glasnik smrti, ali moder mož ga potolaži.

Pregovori 29:9

Če se modri prepira z neumnim, naj se jezi, naj se smeje, vendar ni nobenega miru.

Jeremija 15:1

In rekel mi je Gospod: Ko bi stopila Mojzes in Samuel predme, bi srce moje nikakor ne bilo nagnjeno temu ljudstvu: spodi jih izpred mene, in naj odidejo.

Ezekiel 22:30

In iskal sem moža med njimi, ki bi zazidal zid in stopil proti meni v razpoko za deželo, a nisem ga našel.

4 Mojzes 25:11

Pinehas, sin Eleazarja, sinú Arona duhovnika, je odvrnil jezo mojo od sinov Izraelovih s tem, da je gorel z mojo gorečnostjo sredi njih, in nisem pokončal sinov Izraelovih v gorečnosti svoji.