Pregovori 29:2 - Chráskov prevod

² Ko se množe pravični, veseli se ljudstvo, ko pa gospoduje brezbožnik, ljudstvo zdihuje.

Ekumenska izdaja

² Ko pravični vladajo, se ljudstvo veseli, ko vladajo hudobni, ljudstvo zdihuje.

Slovenski standardni prevod

² Kadar uspevajo pravični, se ljudstvo veseli, kadar vlada krivični, ljudstvo zdihuje.

Dalmatinova Biblija 1584

² Kadar je veliku pravizhnih, taku ſe folk veſſely: Kadar pak hudobni goſpoduje, tedaj folk vsdihuje.

Pregovori 29:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 3:15

Brzi sli so hitro šli po besedi kraljevi, ko je bilo povelje izdano v Susanu v palači. Kralj in Haman pa sta sedla, da pijeta, mesto Susan pa je bilo zbegano.

Estera 8:15

In Mardohej je šel izpred obličja kraljevega v kraljevskem oblačilu iz modrega škrlata in belega bombaža in z velikim vencem zlatim in s plaščem iz tenčice in škrlata; in mesto Susan je ukalo in se veselilo.

Jobova knjiga 34:30

da ne bi vladal človek bogapozabni, da nihče ne bo v zanko ljudstvu.

Pregovori 11:10

O pravičnih sreči se raduje mesto, in ko ginejo brezbožni, spev se glasi v njem.

Pregovori 28:12

Ko zmago slavé pravični, velika je sijajnost, ko se pa povzdigujejo brezbožni, se ljudje skrivajo.

Pregovori 28:15

Kakor rjoveč lev in gladen medved je brezbožen vladar siromaškemu ljudstvu.

Pregovori 28:28

Ko se povzdigujejo brezbožni, skrivajo se ljudje, ko pa pogibljejo, množijo se pravični.

Pridigar 10:5

Je zlo, ki sem ga videl pod soncem, pomota namreč, ki jo povzroča vladar:

Pridigar 10:6

neumnost posajajo na najvišja mesta in bogatini morajo sedeti na nizkih.

Pridigar 4:1

In obrnil sem se in sem videl vse stiskanje, kar se ga godi pod soncem; in glej, solze stiskanih, in niso imeli tolažitelja; in na strani njih tlačiteljev je bila moč in ni jim bilo tolažitelja.

Sv. Matevž 2:16

Tedaj se Herod, videč, da so ga modrijani prekanili, zelo raztogoti ter pošlje in pomori po Betlehemu in po vsej okolici njegovi vse dečke, stare po dve leti in manj, po času, ki ga je natanko poizvedel od modrijanov.

Sv. Matevž 2:3

Ko pa to zasliši kralj Herod, se prestraši in ves Jeruzalem z njim.

Oznanost 11:15

In sedmi angel zatrobi, in nastanejo glasovi veliki v nebesih, govoreči: Kraljestvo sveta je postalo kraljestvo Gospoda našega in Kristusa njegovega, in kraljeval bo na vekov veke.