Pregovori 28:6 - Chráskov prevod

⁶ Boljši je ubogi, ki hodi v nedolžnosti svoji, nego spačeni, ki se zvija semtertja, če je še tako bogat.

Ekumenska izdaja

⁶ Boljši je siromak, ki pošteno živi, ko človek, ki hodi po krivih potih, četudi je bogat.

Slovenski standardni prevod

⁶ Boljši je revež, ki hodi v svoji popolnosti, kakor človek, ki je na krivih poteh, četudi je bogat.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Bulſhi je en vbogi, kateri v'ſvoji brumi hodi, kakòr en bogat, kateri po iſpazhenih potih hodi.

Pregovori 28:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 14:2

Kdor hodi v poštenosti svoji, se boji Gospoda, a kdor je trdovraten na potih svojih, ga zaničuje.

Pregovori 16:8

Bolje, da imaš malo s pravičnostjo nego veliko dohodkov s krivico.

Pregovori 19:1

Boljši ubožec, ki hodi v nedolžnosti svoji, nego spačeni v ustnah svojih pa bedak.

Pregovori 19:22

Radovoljnost človekova kaže dobrotljivost njegovo, in boljši je ubožec nego lažnivec.

Pregovori 28:18

Kdor hodi nedolžno, se reši, kdor pa je spačen in hodi po dveh potih, pade hipoma.