Pregovori 28:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Kdor hodi nedolžno, se reši, kdor pa je spačen in hodi po dveh potih, pade hipoma.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Kdor živi pošteno, bo rešen, kdor pa hodi po krivih potih, nenadoma pade.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Kdor živi popolno, bo rešen, kdor pa je na krivih poteh, bo v hipu propadel.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Kateri brumſku hodi, ta bo ohranjen: Kateri je pak ſpazheniga pota, ta bo na enkrat padèl.

Pregovori 28:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:5

Kateri pa zavijajo na kriva pota svoja – zapodi naj jih Gospod s hudodelci vred! Mir nad Izraelom!

Psalmi 25:21

Brezmadežnost in poštenost naj me stražita, ker tebe čakam.

Psalmi 26:11

Jaz pa hodim v brezgrajnosti svoji, reši me in milost mi stôri.

Psalmi 84:11

Kajti boljši je en dan v vežah tvojih nego tisoč drugje; rajši hočem stati ob pragu v hiši Boga svojega nego prebivati v brezbožnosti šotorih.

Pregovori 10:25

Kadar pridere nevihta, ne obstane brezbožnik, pravičnik pa ima podstavo večno.

Pregovori 10:27

Strah Gospodov pridaje dni, brezbožnih leta pa se krajšajo.

Pregovori 10:9

Kdor hodi brezmadežno, hodi varno; kdor pa pači pota svoja, bode v svarilo.

Pregovori 28:10

Kdor zapeljuje poštene na slabo pot, pade sam v svojo jamo, nedolžni pa podedujejo dobro.

Pregovori 28:6

Boljši je ubogi, ki hodi v nedolžnosti svoji, nego spačeni, ki se zvija semtertja, če je še tako bogat.

4 Mojzes 22:21

Nato vstane Balaam zjutraj, osedla oslico svojo ter odide s knezovi moabskimi.

4 Mojzes 22:32

In angel Gospodov mu veli: Zakaj si tepel oslico svojo zdaj že trikrat? Glej, izšel sem, da ti bodem nasprotnik, ker tvoja pot drži v pogubo pred menoj.

4 Mojzes 22:35

Angel Gospodov pa mu veli: Pojdi s temi možmi, ali govôri samo tisto besedo, ki ti jo naročim. Šel je torej Balaam z Balakovimi knezi.

Galatom 2:14

Ali ko sem videl, da ne hodijo prav po resnici evangelija, sem rekel Kefu pred vsemi: Če ti, ki si Jud, poganski živiš in ne judovski, zakaj siliš pogane, da žive judovski? –

1 Tesaloničanom 5:3

Ko pravijo: Mir in varnost, tedaj jih mahoma doleti poguba, kakor porodne bolečine nosečo; in ušli ne bodo.

Oznanost 3:3

Spominjaj se torej, kako si prejel in slišal, ter hrani to in se izpokôri. Ako se torej ne zbudiš, pridem kakor tat in ne boš vedel, ob kateri uri pridem nad tebe.