Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 27:5 - Chráskov prevod

5 Boljša je graja očita nego ljubezen prikrita.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

5 Boljša je očitna graja kakor skrita ljubezen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

5 Boljši je očiten opomin kakor hlinjena ljubezen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

5 Ozhita ſhtrajfinga je bulſha, kakòr ſkrivna lubesan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 27:5
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kdor svari človeka, dobi pozneje več naklonjenosti, nego kdor se dobrika z jezikom.


Tiste, ki greše, svari vpričo vseh, da bodo imeli tudi drugi strah.


Ali ko sem videl, da ne hodijo prav po resnici evangelija, sem rekel Kefu pred vsemi: Če ti, ki si Jud, poganski živiš in ne judovski, zakaj siliš pogane, da žive judovski? –


Če se pa pregreši brat tvoj [zoper tebe], pojdi in mu njegov pregrešek pokaži med seboj in njim samim. Če te posluša, si pridobil brata svojega.


Brata svojega ne sovraži v srcu svojem; resno posvari bližnjega svojega, da ne boš nosil greha zaradi njega.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ