Pregovori 27:25 - Chráskov prevod

²⁵ Ko je pod streho spravljeno seno in se prikaže nežna trava in je nabrano gorskih zelišč,

Ekumenska izdaja

²⁵ Trava izgine, prikaže se mlado zelenje, in spravljena so planinska zelišča;

Slovenski standardni prevod

²⁵ Seno se odpelje in prikaže se otava, pospravi se trava z gora.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Senu je sraſlu, inu trava je tu, inu sele ſe po Gorrah pobyra.

Pregovori 27:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:14

On daje, da raste trava živini in zelišče človeku v rabo, da si pripravi hrano iz zemlje,

Psalmi 147:8

Ki zagrinja z gostimi oblaki nebo, ki pripravlja dež zemlji, ki daje, da seno rodevajo gore.

Pregovori 10:5

Kdor po leti znaša, je sin previden; kdor pa trdno spava ob žetvi, je sin, ki pripravlja sramoto.

Pregovori 27:26

tedaj so jagnjeta za obleko tvojo in kupna cena za njivo so kozliči,

Izaija 17:5

In bode, kakor če kdo ob žetvi prijema žitna stebla in z ramo svojo žanje klase; bode, pravim, kakor če kdo pobira klasje v dolini Refaimov.

Jeremija 40:10

Kar se pa mene tiče, glejte, ostanem v Micpi, da služim Kaldejcem, ki pridejo k vam. Vi pa berite vino in poletni sad in olje in shranjujte jih v posode svoje; in stanujte v mestih svojih, ki ste jih posedli.

Jeremija 40:12

so se vrnili vsi tisti Judje iz vseh krajev, kamor so bili odgnani, in prišli so v deželo Judovo h Gedaliju v Micpo. In nabrali so vina in poletnega sadu prav mnogo.