Pregovori 26:27 - Chráskov prevod

²⁷ Kdor koplje jamo, vanjo pade, in kdor kamen vali, nanj se zvrne.

Ekumenska izdaja

²⁷ Kdor jamo koplje, vanjo pade, in kdor skalo vali, se bo nanj zvrnila.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Kdor koplje jamo, pade vanjo, kdor vali skalo, se zvali nanj.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Kateri eno Iamo dela, ta bo v'njo padèl, inu kateri en kamen valy, na tiga bo on priſhàl.

Pregovori 26:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 7:10

In obesili so Hamana na vislice, ki jih je bil pripravil za Mardoheja. In srd kraljev se je pomiril.

Estera 9:25

Ko pa je Estera prišla pred kralja, je zapovedal z listi, naj se mu povrne njegov hudobni naklep, ki ga je nasnoval zoper Jude, na glavo njegovo; in obesili so njega in sinove njegove na vislice.

Psalmi 10:2

Prevzetnost brezbožnika hudo straši ubožca. Ujamejo se naj v naklepih, katere izmišljajo.

Psalmi 57:6

Povišaj se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo bodi slava tvoja!

Psalmi 9:15

da oznanjam vso slavo tvojo, med vrati hčere sionske se radujem v zveličanju tvojem.

Pregovori 28:10

Kdor zapeljuje poštene na slabo pot, pade sam v svojo jamo, nedolžni pa podedujejo dobro.

Pregovori 5:22

Brezbožnika ujamejo krivice njegove in vrvi greha njegovega ga bodo držale.

Pridigar 10:8

Kdor koplje jamo, lahko pade vanjo, in kdor predira ograjo, ga piči gad.

Izaija 3:11

Gorje krivičnemu! hudo mu bode, ker se mu povrne, kar so zaslužile roke njegove.

Izaija 3:8

Kajti Jeruzalem je porušen in Juda je padel, ker njih jezik in njih dejanja so zoper Gospoda, da dražijo oči slave njegove.