Pregovori 25:12 - Chráskov prevod

¹² Kakor zlata naušnica in okras iz čistega zlata je svaritelj moder pri njem, ki posluša.

Ekumenska izdaja

¹² Zlat uhan in okras iz čistega zlata je moder svaritelj za poslušno uho.

Slovenski standardni prevod

¹² Zlat uhan z dragocenim obeskom je moder vzgojitelj za poslušno uho.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Kateri eniga modriga poſvary, de ga ſluſha, tu je kakòr en slat ſhapel, inu slata ſnaga na gàrli.

Pregovori 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:24

Hčere Izraelove, plakajte po Savlu, ki vas je mično oblačil v škrlat in je deval dragotine zlate na obleke vaše!

Jobova knjiga 28:17

Zlato in steklo se ji ne moreta primerjati, ne posoda iz prečiščenega zlata zanjo zamenjati.

Jobova knjiga 42:11

Tedaj so prišli k njemu vsi bratje njegovi in vse sestre njegove in vsi prejšnji znanci njegovi in so jedli z njim kruh v hiši njegovi ter ga milovali in tolažili zaradi vse nesreče, ki jo je bil nadenj dopustil Gospod, in vsak mu je dal zlatnik in zlat uhan.

Psalmi 141:5

Udari naj me pravični, ljubezen je to, in posvari naj me, je kakor mazilo glavi: ne brani se glava moja; zakaj tudi pri njih krivičnosti vztrajam v molitvi.

2 Mojzes 32:2

In Aron jim veli: Izderite zlate obodce, ki so v ušesih žen vaših, sinov in hčer vaših, in jih prinesite k meni.

2 Mojzes 35:22

In prihajali so možje in žene, kolikorkoli jih je bilo radovoljnega srca, noseč zapestnice in uhane in pečatne prstane in ovratnice, vsakovrstno zlatnino, in vsakdo, ki je daroval dar majanja od zlata Gospodu.

Pregovori 15:5

Neumnež zaničuje pouk očeta svojega, kdor pa pazi na svarjenje, zmodri jako.

Pregovori 20:12

Uho, ki sliši, in oko, ki vidi, Gospod je oboje enako naredil.

Pregovori 9:8

Ne karaj zasmehovalca, da te ne sovraži; karaj modrega, in ljubil te bo.

Pridigar 7:5

Bolje je poslušati karanje modrega nego petje bedakov.

Ezekiel 16:12

in vtaknil sem ti obroček v nos in uhane v ušesa in ti položil krasen venec na glavo.

Sv. Matevž 12:35

Dobri človek prinaša iz dobrega zaklada dobro, in hudobni človek prinaša iz hudega zaklada hudobno.