Pregovori 25:11 - Chráskov prevod

¹¹ Kakor zlata jabolka v srebrnih pletenicah je beseda ob pravem času.

Ekumenska izdaja

¹¹ Zlata jabolka na srebrnih krožnikih je beseda, o pravem času izgovorjena.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Zlata jabolka v srebrnih koških so besede, izrečene o pravem času.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ena beſſeda v'ſvoim zhaſſu govorjena, je kakòr slata Iabulka v'ſrebèrnih Kupah.

Pregovori 25:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 4:4

Besede tvoje so bodrile omahujoče, in šibeča se kolena si utrjeval.

Pregovori 15:23

Veselje napravi možu odgovor ust njegovih; kajti beseda o pravem času, o kako dobra!

Pregovori 24:26

Ustne poljublja, kdor besede prave odgovarja.

Pregovori 25:10

da te ne ograja, kdor to sliši, in ostaneš na slabem glasu.

Pridigar 12:10

Propovednik si je prizadeval, da najde prijetnih besed; in napisano je bilo, kar je pošteno, besede resnice.

Izaija 50:4

Gospod Jehova mi je dal izurjen jezik, da znam o pravem času izreči besedo trudnemu. Zbuja me sleherno jutro, zbuja mi uho, da poslušam kakor učenec.

Sv. Matevž 12:35

Dobri človek prinaša iz dobrega zaklada dobro, in hudobni človek prinaša iz hudega zaklada hudobno.

1 Samuel 25:35

David torej sprejme iz roke njene, kar mu je prinesla, in ji reče: Pojdi v miru gori v hišo svojo! Glej, slišal sem glas tvoj in se ozrl na tvojo osebo!