Pregovori 24:13 - Chráskov prevod

¹³ Jej med, sin moj, ker je dober, in čisto strd, sladko tvojemu grlu;

Ekumenska izdaja

¹³ Jej med, moj sin, ker je dober, in čisto strd, sladko tvojemu grlu!

Slovenski standardni prevod

¹³ Jej med, sin moj, ker je dober, čisto strd, ki je sladka tvojemu grlu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Iej, moj Syn Med, sakaj on je dober, inu Satovje, je ſlatku v'tvoim garli.

Pregovori 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:103

Kako sladke so grlu mojemu besede tvoje, slajše od medú ustom mojim!

Psalmi 19:10

strah Gospodov je čist, vekomaj ostane; sodbe Gospodove zgolj resnica, pravične so vse;

Pregovori 16:24

Dobrohotne besede so kakor satovje medú, sladkost duši in zdravilo kostem.

Pregovori 25:16

Ko najdeš medú, jej, kolikor ti je dosti, da se ga ne presitiš ter ga izbljuješ.

Pregovori 25:27

Pojesti preveč medú ni dobro, ali preiskavati težavne stvari je čast.

Pregovori 27:7

Duša sita tepta satovje, a lačni duši vse grenko je sladko.

Visoka pesem 4:11

Z usten tvojih, nevesta, kaplja strd, med in mleko sta pod jezikom tvojim, in oblačil tvojih duh je kakor Libanona vonj.

Visoka pesem 5:1

Prišel sem na vrt svoj, sestra moja, nevesta, trgal sem miro svojo in balzam svoj, jedel sem satovje svoje s svojim medom vred, pil sem vino svoje z mlekom svojim vred. Jejte, prijatelji, pijte in napijte se, ljubljeni!

Izaija 7:15

Smetano in med bo jedel, ko bo vedel zametati hudo in voliti dobro.

Sv. Matevž 3:4

On pa, Janez, je imel obleko svojo iz velblodje dlake in usnjen pas okoli ledja svojega, a živež njegov je bil: kobilice in divji med.

Sodniki 14:9

In vzame si ga v roke in ga spotoma je, in ko pride k očetu svojemu in materi svoji, jima da, in tudi jesta; pa jima ni povedal, da je vzel med iz levovega trupla.

1 Samuel 14:27

Jonatan pa ni bil slišal, ko je oče njegov zarotil ljudstvo; zato iztegne palico, ki jo je imel v roki, in njen konec pomoči v satovje medu in ga z roko poda k ustom svojim; in oči se mu razsvetijo.