Pregovori 23:6 - Chráskov prevod

⁶ Ne uživaj jedi njega, ki ima oko nevoščljivo, in ne poželi slaščic njegovih;

Ekumenska izdaja

⁶ Ne jej pri njem, ki ima nevoščljivo oko, ne želi si njegovih slaščic!

Slovenski standardni prevod

⁶ Ne jej kruha pri tistem, ki ima hudoben pogled, ne žêli si njegovih slaščic.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ NEjej kruha pèr tèm, kir je nidig, inu nesheli njegove Shpendie.

Pregovori 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 141:4

Ne daj, da se mi nagne srce k hudobni reči, da bi brezbožno izvrševal hudobije z možmi, ki delajo krivico; tudi naj ne okusim njih slaščic!

Pregovori 22:9

Kdor je blagega očesa, bo blagoslovljen, ker daje od kruha svojega siromaku.

Pregovori 23:3

Ne požêli slaščic njegovih, ker je jed varljiva.

Pregovori 28:22

Mož z nevoščljivim očesom hití, da obogati, in ne ve, da mu pride potreba.

Sv. Matevž 20:15

Ali mar ne smem jaz s svojim storiti, kar hočem? Je li oko tvoje hudobno, ker sem jaz dober?

Sv. Marko 7:22

prešuštva, lakomnost, hudobnost, zvijača, požrešnost, nevoščljivo oko, preklinjanje Boga, napuh, nespametnost.

5 Mojzes 15:9

Varuj se, da ne bo hudobne misli v tvojem srcu, da bi rekel: Bliža se sedmo leto, leto odpuščanja, in oko tvoje bi bilo hudobno proti ubogemu bratu tvojemu, in ničesar mu ne daš, in on bo vpil h Gospodu proti tebi, in greh bo na tebi.

5 Mojzes 28:56

Mehka in razvajena ženska med vami, ki še od mehkosti in razvajenosti ni poskusila postaviti stopala svojega na tla, bo nevoščljivo gledala moža svojega naročja in svojega sina in hčer svojo,