Pregovori 23:33 - Chráskov prevod

³³ Oči tvoje bodo čudne videle stvari in srce tvoje bo govorilo napačnosti.

Ekumenska izdaja

³³ Tvoje oči gledajo čudne reči, tvoje srce govori neumnosti.

Slovenski standardni prevod

³³ Tvoje oči bodo gledale čudno, tvoje srce bo govorilo zmedeno.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Tvoje ozhy bodo gledale po luzkih Shenah, inu tvoje ſerce bo ispazhene rizhy govorilu.

Pregovori 23:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 69:12

Ko sem se oblačil v raševino, tedaj sem jim bil v pregovor.

Pregovori 2:12

da te otme slabega pota, mož, ki spačenosti govoré,

Pregovori 20:1

Vino je zasmehovalec, pijača opojna razgrajalec, in kdorkoli se opoteka po njej, si ne izbistri uma.

Pregovori 23:34

In bodeš, kakor kdor leži sredi morja in kakor kdor leži na vrhu jadrnika.

Pregovori 31:5

Da ne bi, ko so pili, pozabili postave in prevračali pravice komu, ki je v nadlogi.

Daniel 5:4

Pili so vino in hvalili bogove iz zlata in srebra, iz brona, železa, lesa in kamena.

Ozej 7:5

V dan našega kralja so oboleli poglavarji od vinske vročine; on je podal svojo roko zasmehovalcem.