Pregovori 23:30 - Chráskov prevod

³⁰ Njih, ki pozno sedevajo pri vinu, ki hodijo okušat mešano pijačo.

Ekumenska izdaja

³⁰ Tisti, ki pozno sedé pri vinu, ki hodijo pokušat dišavno vino.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Tisti, ki se zadržujejo pri vinu in hodijo pokušat zamešano pijačo.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Slaſti, ker ſe pèr Vini leshy, inu ker ſe hodi tu ispyti, kar je natozhenu.

Pregovori 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 9:21

in ko pije od vina njegovega, se upijani ter se razodene sredi šotora svojega.

Psalmi 75:8

Marveč Bog je sodnik: tega poniža, onega poviša.

Pregovori 20:1

Vino je zasmehovalec, pijača opojna razgrajalec, in kdorkoli se opoteka po njej, si ne izbistri uma.

Pregovori 23:20

Ne bivaj med popivači vina, ne med požeruhi mesa:

Pregovori 9:2

zaklala je živali svoje, zmešala vino svoje, tudi mizo svojo je pripravila;

Izaija 28:7

A tudi ti tavajo od vina in od pijače opojne blodijo: duhovnik in prerok tavata od pijače opojne, vino ju utaplja, blodita vsled pijače opojne; tavajo, ko vidijo prikazen, omahujejo, ko vrše sodbo.

Izaija 5:11

Gorje jim, ki vstajajo rano zjutraj, da hodijo za pijačo opojno, ki sede pozno v noč, da jih vname vino!

Amos 6:6

ki pijete vino iz daritvenih čaš in se mazilite z najboljšimi mazili, a se ne žalostite nad rano Jožefovo.

Efežanom 5:18

In ne upijanjajte se z vinom, v čemer je razuzdanost, temveč napolnjujte se z Duhom,

1 Samuel 25:36

In Abigaila pride k Nabalu. In glej, pripravil je v hiši svoji gostijo, kakor kraljevo gostijo, in srce Nabalovo je bilo veselo v njem, zakaj bil je jako pijan. Zato mu ona ničesar ne pove, ne malega, ne velikega, do jutranjega svita.