Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 23:27 - Chráskov prevod

27 Kajti jama globoka je nečistnica in tesen vodnjak tuja žena;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

27 Zakaj hotnica je globoka jama, tuja ženska je ozek vodnjak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

27 Kajti vlačuga je globoka jama, tujka je ozek vodnjak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

27 Sakaj ena Kurba je ena globoka jama, inu preſhuſhniza je ena voſka jama.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 23:27
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

In ko je ona ogovarjala Jožefa vsak dan, ni ji privolil, da bi ležal poleg nje, niti da bi se mudil z njo.


da te otme žene tuje, tujke, ki se dobrika z besedami gladkimi,


Jama globoka so usta ljubovnic; kogar mrzi Gospod, pade vanjo.


Ker zakaj bi taval, sin moj, s tujko in bi objemal prsi tuje ženske?


da kliče mimohodeče, ki ravno stopajo po potih svojih:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ