Pregovori 23:16 - Chráskov prevod

¹⁶ in radovale se bodo ledvice moje, ko bodo govorile ustne tvoje, kar je pošteno.

Ekumenska izdaja

¹⁶ in moje srce se bo radovalo, kadar bodo tvoje ustne govorile, kar je prav.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Moje prsi se bodo radovale, kadar bodo tvoje ustnice govorile spodobno.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Inu moje Obiſti ſo veſſele, kadàr tvoja uſtna govoré, kar je prou.

Pregovori 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 23:17

Srce tvoje naj ne zavida grešnikom, ampak gôri za strah Gospodov ves dan.

Pregovori 8:6

Čujte, ker vzvišene reči bom govorila, usta svoja odprem, da oznanim, kar je prav.

Efežanom 4:29

Nobena gnila beseda ne izidi iz vaših ust, ampak če je katera dobra za napredek, kjer je treba, da dá milost poslušalcem.

Efežanom 5:4

tudi ne nečedno vedenje in nespametne besede ali norčevanje, kar je nespodobno, ampak rajši zahvaljevanje.

Kološanom 4:4

da jo razodevam, kakor sem dolžan govoriti.

Jakob 3:2

V mnogem namreč napačno delamo vsi. Če kdo v besedi ne stori napačno, ta je popoln mož, zmožen brzdati tudi vse telo.