Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 22:4 - Chráskov prevod

4 Plačilo krotkosti in strahu Gospodovega je bogastvo in čast in življenje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Plačilo ponižnosti, strahu Gospodovega, je bogastvo, čast in življenje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

4 Nasledek ponižnosti je strah Gospodov, bogastvo, čast in življenje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 Ker ſe tèrpy v'ſtrahi tiga GOSPVDA, ondi je blagu, zhaſt inu leben.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 22:4
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Strah Gospodov ti je za življenje: v obilosti boš prebival in zlo te ne obišče.


Zaklad predrag in mazilo je v modrega prebivališču, človek bedak pa ga pogoltne.


Kdor teži za pravičnostjo in dobrotljivostjo, doseže življenje, pravičnost in čast.


Razumni vidi hudo ter se skrije, abotni pa gredo naprej in morajo trpeti.


Trnje in zadrge so na potu spačenega; kdor hoče ohraniti dušo svojo, daleč bodi od njih!


Napuh človeka poniža, kdor pa je ponižnega duha, doseže slavo.


Dni dolgost je v desnici njeni, v levici njeni bogastvo in čast.


Lažniva je prijetnost in ničeva lepota: žena, ki se boji Gospoda, njej veljaj hvala!


In vernost bode v tvojih časih, obilost rešenja, modrosti in znanja; strah Gospodov bo zaklad Izraelov.


Zakaj tako pravi Visoki in Vzvišeni, ki prebiva v večnosti in ki mu je ime Sveti: Na višavi in v svetišču prebivam, tudi z njim, ki je potrtega in ponižanega duha, da oživim duha ponižanih in oživim srce potrtih.


Ampak iščite najprej kraljestva Božjega in njegove pravičnosti, in vse to vam bo pridano.


zakaj telesna vaja je za malo koristna, pobožnost pa je za vse koristna, ker ima obljubo življenja sedanjega in prihodnjega.


Ponižajte se pred Gospodom, in on vas poviša.


Daje pa toliko večjo milost. Zato pravi pismo: »Bog se upira prevzetnim, ponižnim pa daje milost.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ