Pregovori 22:21 - Chráskov prevod

²¹ da bi ti naznanil pravilo besed resničnih, da odgovarjaš z besedami resnice njim, ki te bodo pošiljali?

Ekumenska izdaja

²¹ da ti pokažem resnico, zanesljive besede, da boš prav odgovoril temu, ki te vpraša.

Slovenski standardni prevod

²¹ da ti pokažem pristnost resničnih izrekov, da boš vračal resnične izreke temu, ki te pošilja!

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ De bi jeſt tebi pokasal en gviſhen grunt te riſnice, de bi mogèl, prou odgovoriti, tem, kateri tebe poſhleo.

Pregovori 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 1:1

Pregovori Salomona, sina Davidovega, kralja izraelskega:

Pregovori 1:3

da se sprejme pouk v modrem vedenju, v pravičnosti, pravi sodbi in poštenosti,

Pregovori 25:13

Kakor snežno hladilo ob žetve času je zvest poslanec njemu, ki ga pošilja: kajti dušo gospodarja svojega oživlja.

Pridigar 12:10

Propovednik si je prizadeval, da najde prijetnih besed; in napisano je bilo, kar je pošteno, besede resnice.

Sv. Janez 20:31

A ta so zapisana, da verujete: Jezus je Kristus, Sin Božji, in da verujoč imate življenje v imenu njegovem.

1 Peter 3:15

Kristusa pa kot Gospoda posvečujte v srcih svojih. Pripravljeni bodite vsekdar na odgovor vsakemu, ki vas vpraša za vzroke upanja, ki je v vas,

1 Janez 5:13

To sem vam pisal, da veste, da imate večno življenje, kateri verujete v ime Sina Božjega.