Pregovori 21:24 - Chráskov prevod

²⁴ Prevzetnik, ošabnež – zasmehovalec mu je ime – ravna s predrznim napuhom.

Ekumenska izdaja

²⁴ Ošaben, nadut človek, zasmehovalec mu je ime, ravna s predrzno objestnostjo.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Ošabnež, predrznež, posmehljivec je njegovo ime, kdor nastopa z objestno ošabnostjo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Kateri je offerten inu prevseten, ta je en sanikèrn zhlovik imenovan, kateri v'ſerdi offert ſkashe.

Pregovori 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:1

Blagor možu, ki ne hodi po svetu brezbožnih in ne stopa na pot grešnikov ter ne sedeva v družbi zasmehovalcev.

Pregovori 1:22

Doklej, o preprosti, boste ljubili nespamet in, zasmehovalci, imeli veselje v zasmehovanju in, bedaki, sovražili znanje?

Pregovori 16:18

Pred pogubo prevzetnost in pred padcem napuh.

Pregovori 18:12

Preden se stare, vzpne se srce človekovo, in pred častjo gre ponižnost.

Pregovori 19:29

Zasmehovalcem so pripravljene sodbe in udarci hrbtom bedakov.

Pregovori 24:9

Namera neumnosti je greh in zasmehovalec je gnusoba ljudem.

Pregovori 3:34

Res, zasmehovalce on zasmehuje, krotkim pa daje milost.

Pregovori 6:17

oči visoke, jezik lažniv in roke, prelivajoče nedolžno kri,

Izaija 16:6

Slišali smo o prevzetnosti Moabovi, da je silno ošaben, o napuhu njegovem in oholosti njegovi in togoti njegovi; bahanje njegovo je ničevo.

Izaija 29:20

Kajti konec bode silovitniku in zasmehovalec izgine, in iztrebljeni bodo vsi, ki se potegujejo za krivico,

Jeremija 48:29

Čuli smo prevzetnost Moabovo, da je silno ošaben, visokost njegovo in oholost in nadutost njegovo in kako se mu je srce poviševalo.

Habakuk 2:5

In vrhutega – koliko prevare je v vinu! Ošabni mož nima obstanka, ki odpira kakor pekel žrelo svoje in kakor smrt ni nikdar sit, in grabi k sebi vse narode in vleče nase vsa ljudstva.

Sv. Matevž 2:16

Tedaj se Herod, videč, da so ga modrijani prekanili, zelo raztogoti ter pošlje in pomori po Betlehemu in po vsej okolici njegovi vse dečke, stare po dve leti in manj, po času, ki ga je natanko poizvedel od modrijanov.