Pregovori 21:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Stradal bo, kdor ljubi veselje; kdor ljubi vino in olje, ne bode bogat.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Kdor ljubi veselje, bo obubožal, kdor ljubi vino in mazilno olje, ne bo obogatel.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kdor ljubi veselje, bo obubožal, kdor ljubi vino in mazilno olje, ne bo obogatel.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Kateri rad v'poteleſnih luſhtih shive, ta bo pomankanje imèl: Inu katéri Vinu inu Olje lubi, ta nebo bogat.

Pregovori 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 21:18

Odkupnina za pravične je brezbožnik, in na mesto poštenih pride izdajalec.

Pregovori 21:20

Zaklad predrag in mazilo je v modrega prebivališču, človek bedak pa ga pogoltne.

Pregovori 23:20

Ne bivaj med popivači vina, ne med požeruhi mesa:

Pregovori 23:21

zakaj požrešnik obuboža in pijanec, in s cunjami se bo oblačil zaspanec.

1 Timoteju 5:6

Razuzdana pa je mrtva, dasi še živi.

2 Timoteju 3:4

izdajalci, vrtoglavi, napihnjeni, veselje bolj ljubeči nego Boga,