Pregovori 21:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Dar na skrivnem odvrača jezo in darilo v nedrju silno togoto.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Skriven dar pomiri jezo, in darilo v naročje hud srd.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Skriven dar pomirja jezo, darilo v naročje velik srd.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ En ſkriven dar ſerd vtolashi, inu ena ſhenkinga v'krili, ſilno slobnoſt.

Pregovori 21:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 32:20

Isto ukaže tudi drugemu in tretjemu in vsem, ki so spremljali črede, govoreč: Tako ogovorite Ezava, ko ga srečate;

1 Mojzes 43:11

Veli torej Izrael, njih oče: Če mora biti tako, storite to: vzemite od najboljših pridelkov naše dežele v posodah svojih in nesite darilo onemu možu: malo balzama in malo medu, dišav in mire, kločkov in mandljev.

Pregovori 17:23

Dar izza nedrij skrivaj prejme brezbožnik, da preobrne pota pravičnosti.

Pregovori 17:8

Darilo je kakor drag kamen v očeh njega, ki ga prejme: kamorkoli se obrne, uspeva.

Pregovori 18:16

Dar človekov mu razširi pot in ga pripelje pred obličje mogočnikov.

Pregovori 19:6

Mnogi molijo obličje prvakovo in vsakdo je prijatelj možu radodarnemu.

1 Samuel 25:35

David torej sprejme iz roke njene, kar mu je prinesla, in ji reče: Pojdi v miru gori v hišo svojo! Glej, slišal sem glas tvoj in se ozrl na tvojo osebo!