Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Pregovori 20:8 - Chráskov prevod

8 Kralj, sedeč na sodnem stolu, razganja z očmi svojimi vse hudo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

8 Kralj, ki sedi na sodnem stolu, razžene s svojimi očmi vse hudo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

8 Kralj, ki sedi na sodnem stolu, s pogledom preiskuje vsako hudobijo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

8 En Krajl, kateri na Stollu ſedy k'ſodbi, vſe hudu reskropy ſvojema ozhima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Pregovori 20:8
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

in bode kakor svetloba jutranja, ko sonce vzhaja, jutro brez oblakov: od njegovega sijaja po dežju poganja zelenjava iz zemlje.


Tudi je naredil dvorano za prestol, kjer je sodil, sodno dvorano, in jo je obložil s cedrovino, od konca do kraja tal.


On oskrbi pravico ubožcem ljudstva, pomoč sinom siromakov, stiskalca pa zdrobi.


in moč kralja, ki ljubi pravico! Ti si utrdil, kar je pravično, pravo sodbo in pravičnost ti izvršuješ v Jakobu.


Gnusoba je kraljem storiti krivico, ker s pravičnostjo se utrjuje prestol.


Brezbožne razmetava kralj moder in pelje čeznje mlatilno kolo.


vzemi brezbožnega kralju izpred oči, in utrdi se po pravičnosti prestol njegov.


Kralju, ki zvesto sodi siromake, bo prestol utrjen za veke.


Glej, v pravičnosti bo kraljeval kralj in po pravici bodo kneževali knezi.


Kdor ni z menoj, je proti meni, in kdor ne zbira z menoj, razsiplje.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ