Pregovori 20:7 - Chráskov prevod

⁷ Neprestano hodi v popolnosti svoji pravični, blagor otrokom njegovim za njim!

Ekumenska izdaja

⁷ Pravični hodi v svoji poštenosti, blagor njegovim otrokom za njim!

Slovenski standardni prevod

⁷ Pravični hodi v svoji popolnosti, blagor njegovim otrokom za njim.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ En pravizhni, kateri v'ſvoji brumi hodi, tiga otrokom dobru sa nym pojde.

Pregovori 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:7

In ustanovitim zavezo svojo med seboj in teboj in semenom tvojim za teboj po rodovih njegovih, da bo zaveza večna, da sem ti jaz Bog in semenu tvojemu za teboj.

Jobova knjiga 1:1

Živel je mož v deželi Uzovi, ime mu je bilo Job, in ta mož je bil popoln in pošten, ki se je bal Boga in se varoval hudega.

Psalmi 112:2

Mogočno bode na zemlji seme njegovo, pravičnih rod se blagoslavlja.

Psalmi 15:2

Kdor živi brezmadežno in ravna pravično ter govori resnico iz srca svojega;

Psalmi 26:1

Psalm Davidov. Za sodnika mi bodi, Gospod, ker sem hodil v brezgrajnosti svoji; in v Gospoda sem upal, ne omahnem.

Psalmi 26:11

Jaz pa hodim v brezgrajnosti svoji, reši me in milost mi stôri.

Psalmi 37:26

Ves dan deli miloščino in posoja, in v blagoslovu je seme njegovo.

Pregovori 13:22

Dobri zapušča dediščino sinov sinovom, grešnikovo premoženje pa je shranjeno za pravičnega.

Pregovori 14:2

Kdor hodi v poštenosti svoji, se boji Gospoda, a kdor je trdovraten na potih svojih, ga zaničuje.

Pregovori 14:26

Kdor se boji Gospoda, trdno upa v Njega; in On bode pribežališče otrokom njegovim.

Pregovori 19:1

Boljši ubožec, ki hodi v nedolžnosti svoji, nego spačeni v ustnah svojih pa bedak.

Izaija 33:15

Kdor hodi pravično in govori pošteno, kdor zaničuje dobiček po zvijači, kdor stresa roke svoje, da ne prejme podkupila, kdor si maši uho, da ne sliši naklepov o prelitju krvi, in zatiska oči, da ne vidi zlega:

Jeremija 32:39

In dam jim eno srce in en pot, da se me bodo bali vse dni, njim v dobro in njih otrokom za njimi.

Sv. Lukež 1:6

Bila sta pa oba pravična pred Bogom, živeč po vseh zapovedih in postavah Gospodovih brez madeža.

Djánje 2:39

Kajti za vas velja ta obljuba in za otroke vaše in za vse, ki so še daleč, kolikorkoli jih pokliče Gospod, Bog naš.

2 Korinčanom 1:12

Kajti hvala naša je ta: pričevanje vesti naše, da smo živeli v svetosti in čistosti Božji, ne v meseni modrosti, temveč v milosti Božji na svetu, posebno pa pri vas.