Pregovori 20:25 - Chráskov prevod

²⁵ Zadrga je človeku nepremišljeno veleti: Sveto! in po obljubah šele preudarjati.

Ekumenska izdaja

²⁵ Past je za človeka nepremišljeno reči: »Posvečeno,« in šele nato preudarjati, kaj je obljubil.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Past je za človeka, če izusti: »Posvečeno,« in šele nato preudarja, kaj je obljubil.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Zhloveku je en ſhtrik tu ſvetu poshréti, inu potle oblube yſkati.

Pregovori 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 18:13

Kdor odgovarja, preden je slišal, mu štejejo to za neumnost in sramoto.

Pregovori 18:7

Usta bedakova so mu v pogubo in ustne njegove so zadrge duši njegovi.

Pridigar 5:2

Kajti sanje prihajajo po mnogem trudu in bedak se oglaša z mnogimi besedami.

3 Mojzes 5:15

Če kdo zakrivi iznevero in se ponevedoma pregreši pri tem, kar je sveto Gospodu, naj prinese daritev za krivdo Gospodu, ovna brez hibe izmed črede, po cenitvi tvoji v seklih srebrnih, po seklu svetišča, v daritev za krivdo.

Sv. Matevž 5:33

Zopet ste slišali, da je rečeno starim: »Ne prisegaj po krivem, izpolni pa Gospodu prisege svoje.«

5 Mojzes 23:22

Ko storiš obljubo Gospodu, svojemu Bogu, je ne odlašaj izpolniti, zakaj Gospod, tvoj Bog, te bo za to terjal, in bode ti v greh.

5 Mojzes 23:23

Ako pa ničesar ne obljubiš, ne boš imel greha.

5 Mojzes 23:24

Ali kar je prišlo iz tvojih ust, ohrani in izpolni, prav kakor si prostovoljno obljubil Gospodu, Bogu svojemu, kar si govoril s svojimi usti.

Sodniki 21:22

Ko pa pridejo njih očetje ali bratje pravdat se z nami, jim porečemo: Dajte jih v darilo nam; kajti za vsakega nismo dobili žene v boju; saj njim jih niste dali, sicer bi zdaj bili krivi.