Pregovori 20:20 - Chráskov prevod

²⁰ Njemu, ki preklinja očeta svojega ali mater svojo, ugasne svetilnica v črnih teminah.

Ekumenska izdaja

²⁰ Kdor preklinja svojega očeta in svojo mater, mu bo njegova svetilka ugasnila v črni temi.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Kdor preklinja svojega očeta in svojo mater, mu bo svetilka ugasnila sredi noči.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Kateri ſvojga Ozheta inu ſvojo Mater kolne, tiga Luzh bo vgaſnila v'ſredi temme.

Pregovori 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 18:18

Pahnili ga bodo iz svetlobe v temo in pognali s sveta.

2 Mojzes 20:12

Spoštuj očeta svojega in mater svojo, da se podaljšajo dnevi tvoji v deželi, katero ti da Gospod, Bog tvoj.

2 Mojzes 21:17

In kdor preklinja očeta svojega ali mater svojo, mora umreti.

Pregovori 13:9

Luč pravičnih daje vesele žarke, brezbožnih svetilnica pa ugasne.

Pregovori 20:21

Posest, ki se naglo pridobi v začetku, ne bode blagoslovljena ob koncu svojem.

Pregovori 24:20

kajti prihodnosti ne bode hudemu, brezbožnih svetilnica ugasne.

Pregovori 30:11

Je rod, ki kolne očeta svojega in matere svoje ne blagoslavlja.

Pregovori 30:17

Oko, ki zasmehuje očeta in zameta pokorščino materi – izkljujejo krokarji potočni in požro mladi orli.

3 Mojzes 20:9

Vsakdo, ki preklinja očeta svojega ali mater svojo, mora umreti; svojega očeta in svojo mater je klel, kri njegova bodi nad njim.

Sv. Matevž 15:4

Bog je namreč rekel: »Spoštuj očeta svojega in mater,« in: »Kdor kolne očeta ali mater, naj umrje.«

Sv. Matevž 22:13

Tedaj reče kralj služabnikom svojim: Zvežite mu roke in noge ter ga vrzite v zunanjo temo; tam bo jok in škripanje z zobmi.

Sv. Matevž 25:8

Nespametne pa reko modrim: Dajte nam olja svojega, ker naše svetilnice gasnejo.

5 Mojzes 27:16

Preklet bodi, kdor ne spoštuje očeta svojega in matere svoje! In vse ljudstvo naj reče: Amen!

Júdaš 1:13

divji morski valovi, ki izpenjavajo lastno sramoto; zvezde tavajoče, katerim je mrak teme shranjen vekomaj.