Pregovori 19:3 - Chráskov prevod

³ Neumnost človekova prevrača pot njegovo in proti Gospodu se srdi srce njegovo.

Ekumenska izdaja

³ Neumnost človeku sprevrača njegovo pot, vendar se nad Gospodom jezi njegovo srce.

Slovenski standardni prevod

³ Človekovo bedaštvo spodnaša njegovo pot, njegovo srce pa se jezi na Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Eniga zhlovéka norroſt, podmizhe njegoú pot, de njegovu ſerce supèr GOSPVDA divja.

Pregovori 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 6:33

Ko z njimi še govori, glej, pride sel doli k njemu. In reče: Glej, to hudo je od Gospoda, čemu naj še čakam Gospoda?

Jobova knjiga 15:13

da obračaš zoper Boga mogočnega togoto svojo in take besede bruhaš iz svojih ust?

Psalmi 37:1

Psalm Davidov. Ne srdi se zaradi hudobnežev, ne zavidaj njim, ki delajo krivico.

Psalmi 37:7

Molčé se naslanjaj na Gospoda in čakaj ga strpljivo, ne srdi se zaradi njega, ki ima srečo na poti svoji, zaradi moža, ki izvršuje hude naklepe.

Pregovori 11:3

Poštene spremlja njih nedolžnost, nezvestnike pa pokonča njih spačenost.

Izaija 32:6

Kajti nespametnež govori nespametnost in srce njegovo se peča s krivico, da počenja bogoskrunstvo in govori zapeljive zmote proti Gospodu, da napravi prazno dušo lačnemu in žejnemu umakne pijačo.

Žalostinke 3:39

Kaj bi tožil človek, dokler živi? Vsakdo naj toži zaradi svojih grehov!

Ezekiel 18:25

In še pravite vi: Ni ravna pot Gospodova! Poslušajte vendar, o družina Izraelova: Moja li pot ni ravna? Ni li tako, da vaše poti niso ravne?

1 Samuel 13:13

Samuel pa reče Savlu: Nespametno si ravnal, nisi ohranil zapovedi Gospoda, Boga svojega, ki ti jo je zapovedal; zakaj zdaj bi bil Gospod potrdil kraljestvo tvoje nad Izraelom za vekomaj.

1 Samuel 15:23

Zakaj upor je kakor greh čaranja, in samovolja kakor malikovalstvo in podobočastje. Ker si pa zavrgel besedo Gospodovo, je tudi tebe Gospod zavrgel, da ne boš kralj.