Pregovori 19:11 - Chráskov prevod

¹¹ Razum zadržuje človeku jezo, in v čast mu je izpregledati pregrešek.

Ekumenska izdaja

¹¹ Razumnost dela človeka potrpežljivega, in njegova čast je spregledati pregrešek.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Človekova dojemljivost zadržuje njegovo jezo, šteje si v čast, da spregleda žalitev.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Kateri je potèrpeshliu ta je en saſtopen zhlovik, inu je njemu zhaſt, de more pregreho preſliſhati.

Pregovori 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 5:12

Nista li Abana in Farfar, reki v Damasku, boljši nego vse vode Izraelove, da bi se v njiju umil in se očistil? Obrne se torej in jezen hoče oditi.

Pregovori 11:13

Kdor hodi z opravljanjem, razodeva skrivnost, zvestega srca človek pa skriva reč.

Pregovori 12:16

Neumnega nevolja se spozna takoj, kdor pa prikriva sramoto, je razumen.

Pregovori 14:29

Počasni za jezo je poln razuma, nagli pa pospešuje neumnost.

Pregovori 15:18

Mož togoten dela zdražbo, potrpežljiv pa potolaži prepir.

Pregovori 16:32

Boljši je potrpežljivi od močnega, in kdor gospoduje svojemu srcu, od onega, ki mesto pribori.

Pregovori 17:14

Začetek prepira je, kakor če kdo vodo pušča iz jeza, zato preden izbruhne, zapústi spor!

Pregovori 20:22

Ne reci: Povrnil bom hudo! Čakaj Gospoda, in rešil te bo.

Pregovori 20:3

Na čast je možu odjenjati od prepira, kdorkoli pa je neumen, rad se vanj zaplete.

Pregovori 25:21

Če je sovražnik tvoj lačen, siti ga s kruhom, in če je žejen, napoji ga z vodo:

Pregovori 29:11

Ves svoj gnev izliva bedak, modri pa ga zadržuje in miri.

Efežanom 4:32

Bodite pa med seboj blagi, milosrčni, odpuščajte drug drugemu, kakor je tudi Bog v Kristusu vam odpustil.

Jakob 1:19

Veste to, bratje moji ljubljeni. Bodi pa vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo;