Pregovori 18:6 - Chráskov prevod

⁶ Govori bedaka napravijo prepir in usta njegova prikličejo tepež.

Ekumenska izdaja

⁶ Bedakove ustnice prinašajo prepir, in njegova usta izzivajo tepež.

Slovenski standardni prevod

⁶ Norčeve ustnice se spuščajo v prepir, njegova usta izzivajo udarce.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Norzhova uſtna krég pèrneſſó, inu njegova uſta boj narejajo.

Pregovori 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 12:16

Neumnega nevolja se spozna takoj, kdor pa prikriva sramoto, je razumen.

Pregovori 13:10

Prevzetnost napravlja samo prepire, pri njih pa, ki sprejemajo svet, je modrost.

Pregovori 14:16

Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak pa se lahko raztogoti in je predrzen.

Pregovori 14:3

V neumnega ustih je šiba za prevzetnost, modre pa ohranijo njih ustne.

Pregovori 17:14

Začetek prepira je, kakor če kdo vodo pušča iz jeza, zato preden izbruhne, zapústi spor!

Pregovori 19:19

Človek naglojezen ponese svojo kazen; kajti če posežeš vmes, še huje narediš.

Pregovori 19:29

Zasmehovalcem so pripravljene sodbe in udarci hrbtom bedakov.

Pregovori 20:3

Na čast je možu odjenjati od prepira, kdorkoli pa je neumen, rad se vanj zaplete.

Pregovori 22:10

Spodi zasmehovalca, in odide prepir in pravdanja bode konec in sramote.

Pregovori 25:24

Bolje je prebivati v podstrešnem kotu nego z ženo prepirljivo v skupni hiši.

Pregovori 27:3

Težak je kamen in pesek bremenit, ali neumneža nejevolja je težja od obeh.

Pregovori 29:9

Če se modri prepira z neumnim, naj se jezi, naj se smeje, vendar ni nobenega miru.