Pregovori 18:5 - Chráskov prevod

⁵ Ni dobro potegniti se za brezbožnega, da se pravičnemu zvije pravica.

Ekumenska izdaja

⁵ Ni dobro potegniti se za brezbožnega, da bi se delala pravičnemu krivica pri sodbi.

Slovenski standardni prevod

⁵ Ni pošteno držati s krivičnim, pravičnega tlačiti v pravdi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Nej dobru na hudobniga velanje gledati, de bi tiga privazhniga v'praudi pèrpogibal.

Pregovori 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 34:19

Koliko manj Njemu, ki se ne ozira na veljavo knezov in bogatina ne ceni više nego siromaka! Kajti vsi so rok Njegovih delo.

Psalmi 82:2

Doklej boste sodili krivično in se ozirali na brezbožnih zunanjost? (Sela.)

2 Mojzes 23:2

Ne potegni z množico, da bi delal zlo; in v pravdi ne govôri iz nagnjenja do množice, da se izprevrne sodba.

2 Mojzes 23:3

Tudi na ubožca se ne oziraj v pravdi njegovi.

2 Mojzes 23:6

Ne zavijaj pravice siromaku svojemu v pravdi njegovi.

Pregovori 17:15

Kdor opravičuje krivičnega in kdor obsoja pravičnega, gnusoba sta Gospodu oba enako.

Pregovori 17:26

Pokoriti tudi pravičnega ni dobro ali tepsti plemenite zaradi poštenosti.

Pregovori 24:23

Tudi to so izreki modrih: Ozirati se na osebo v sodbi ni dobro.

Pregovori 28:21

Ozirati se na zunanjost osebe ni dobro, ker za grižljaj kruha bi grešil mož.

Pregovori 31:5

Da ne bi, ko so pili, pozabili postave in prevračali pravice komu, ki je v nadlogi.

Izaija 5:23

ki opravičujejo krivičnega zaradi daru in pravičnim jemljejo njih pravico!

Izaija 59:14

Tako je odvrnjena pravica, in pravičnost stoji od daleč; zakaj resnica je padla na ulicah in poštenost ne more vstopiti.

3 Mojzes 19:15

V pravdi ne ravnajte krivično; ne oziraj se na osebo ubožčevo, tudi ne čislaj osebe mogočnikove, marveč s pravičnostjo sodi bližnjega svojega.

Mihej 3:9

Čujte to, pravim, glave hiše Jakobove in knezi hiše Izraelove, ki studite pravo sodbo in zvijate vse, kar je ravno,

Mihej 7:3

Po zlu sta iztegnjeni obe roki, da se jim le posreči. Knez zahteva, in sodnik sodi za plačilo, in velikaš izreka pogubo, ki je želi, in tako spletajo vse vkup.

Sv. Matevž 22:16

In pošljejo k njemu učence svoje s Herodovci, naj reko: Učenik, vemo, da si resničen in pot Božjo v resnici učiš, in mar ti ni nikogar, kajti ne gledaš ljudem na lice.

5 Mojzes 16:19

Ne krivi pravice, ne oziraj se na osebo, tudi ne jemlji podkupila, zakaj podkupilo oslepi oči modrih in izprevrne besede pravičnih.