Pregovori 18:4 - Chráskov prevod

⁴ Vode globoke so besede iz ust vrlega moža, potok vrvrajoč je modrosti vrelec.

Ekumenska izdaja

⁴ Globoke vode so besede iz ust moža, prekipevajoč potok, vrelec modrosti.

Slovenski standardni prevod

⁴ Besede človekovih ust so globoka voda, izvir modrosti je narasel hudournik.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Beſſede v'eniga Mosha uſtih, ſo kakòr globoke vodé, inu isviranje te modruſti, je ena polna reka.

Pregovori 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:2

V prilikah odprem usta svoja, razglasim uganke iz starih časov.

Pregovori 10:11

Vrelec življenja so pravičnega usta, usta brezbožnih pa skrivajo silovitost.

Pregovori 13:14

Nauk modrega je vrelec življenja, da se ogne smrtnih zadrg.

Pregovori 16:22

Studenec življenja je pamet njemu, kdor jo ima, neumne pa kara njih neumnost.

Pregovori 18:3

Ko pride brezbožni, pride tudi zaničevanje, in z nečastjo pride zasramovanje.

Pregovori 20:5

Voda globoka je naklep v srcu možá, toda mož razumen mu pride do dna.

Sv. Matevž 12:34

Gadja zalega, kako morete govoriti dobro, ko ste hudobni? kajti usta govore, česar je srce prepolno.

Sv. Janez 4:14

kdorkoli pa se napije vode, ki mu jo jaz dam, ne bo žejen vekomaj, temveč voda, ki mu jo jaz dam, postane v njem studenec vode, ki teče v večno življenje.

Kološanom 3:16

Beseda Kristusova prebivaj v vas obilno z vso modrostjo; učite in opominjajte se med seboj s psalmi in hvalospevi in pesmami duhovnimi, v milosti pojoč v srcu svojem Bogu.

Kološanom 4:6

Beseda vaša bodi vedno v milosti, s soljo zabeljena, da veste, kako vam je vsakemu odgovarjati.