Pregovori 17:7 - Chráskov prevod

⁷ Ne spodobi se neumnežu govor izvrsten, še manj pa plemenitniku govor lažniv.

Ekumenska izdaja

⁷ Bedaku ne pristaja odličen govor, še manj lažniv govor plemenitemu človeku.

Slovenski standardni prevod

⁷ Bedastemu ne pristoji slovesen govor, plemenitemu človeku še manj lažnivo govorjenje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Norzu nikar dobru nepriſtoji od viſſokih rizhy govoriti, veliku manje enimu Firſhtu, de rad lashe.

Pregovori 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:3

Bog Izraelov je rekel, Skala Izraelova je meni govorila: Pride vladar ljudem, pravičen, ki vlada v strahu Božjem,

Jobova knjiga 34:12

Da zares, Bog mogočni ne ravna krivično in Vsemogočni ne skrivi pravice.

Psalmi 31:18

Gospod, naj ne pridem v sramoto, ker tebe kličem; osramočeni naj bodo brezbožni in molče naj gredo v pekel.

Pregovori 12:19

Ustne resnične se utrdijo na večno, jezik lažnivi pa le za trenutek.

Pregovori 12:22

Gnusoba so Gospodu lažnive ustne, kateri pa ravnajo zvesto, so mu po volji.

Pregovori 19:10

Bedaku ne pristoji lahko in dobro življenje, mnogo manj hlapcu, da gospoduje knezom.

Pregovori 24:7

Previsoka je neumnežu modrost, pri vratih ne odpre svojih ust.

Pregovori 26:1

Kakor ne sneg poletju in dež žetvi, tako ne pristoji neumnežu čast.

Pregovori 26:7

Ohlapno so zvezane noge hromčeve: istotako moder izrek v ustih bedakov.

Pregovori 29:12

Ako vladar rad posluša lažnivosti besede, bodo vsi služabniki njegovi brezbožni.

Pregovori 6:17

oči visoke, jezik lažniv in roke, prelivajoče nedolžno kri,

Sv. Matevž 7:5

Hinavec, izderi najprej bruno iz očesa svojega in potem izpregledaš, da izdereš pazder iz očesa bratu svojemu.