Pregovori 17:4 - Chráskov prevod

⁴ Hudobnež pazi na hudobna usta in lažnik rad posluša poguben jezik.

Ekumenska izdaja

⁴ Hudobnež pazi na zlobne ustne, lažnivec pa posluša hudoben jezik.

Slovenski standardni prevod

⁴ Hudobnež rad prisluhne varljivim ustnicam, lažnivec rad posluša zloben jezik.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ta hudi merka na huda uſta, inu en lashnik rad ſluſha ſhkodlive jesike.

Pregovori 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 16:11

Bog mogočni me je izročil malopridnežem, pahnil me je v roke brezbožnežem.

Pregovori 14:15

Abotni vsemu verjame, prebrisani pa pazi na stopinje svoje.

Pregovori 28:4

Kateri zapuščajo postavo, hvalijo brezbožne, kateri pa se držé postave, jim nasprotujejo.

Izaija 30:10

ki velevajo videčim: Ne vidite! in gledalcem prikazni: Ne prerokujte nam, kar je prav! govorite nam dobrikavo, vidite varljive nam prikazni!

Jeremija 5:31

preroki prerokujejo lažnivo in duhovniki gospodujejo z njih pomočjo, in ljudstvo moje vidi to rado. Kaj storite pa nazadnje?

1 Janez 4:5

Oni so iz sveta; zato govore, kar je iz sveta, in svet jih posluša.