Pregovori 17:20 - Chráskov prevod

²⁰ Kdor je spačenega srca, ne doseže dobrega, in kdor je prekanjenega jezika, zaide v nesrečo.

Ekumenska izdaja

²⁰ Kdor je spačenega srca, ne doseže sreče, kdor pa je lažnivega jezika, pade v nesrečo.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Kdor je zvijačnega srca, ne bo našel sreče, kdor je lažnivega jezika, bo padel v hudobijo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Enu ſpazhenu ſerce niſhtèr dobriga nenajde: inu kateri ima ſpazhen jesik, ta bo v'neſrezho pádil.

Pregovori 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 18:26

Dobrotljivemu se izkazuješ dobrotljivega, popolnoma vdanemu se izkazuješ popolnega;

Pregovori 10:10

Kdor mežika z očesom, napravlja žalitev, in neumen blebetač pade.

Pregovori 10:14

Modri hranijo znanje, neumneža ustom pa je blizu nesreča.

Pregovori 10:31

Usta pravičnega dajo obilo modrosti iz sebe, jezik spačenosti pa bo iztrebljen.

Pregovori 24:20

kajti prihodnosti ne bode hudemu, brezbožnih svetilnica ugasne.

Pregovori 3:32

Kajti gnusoba je Gospodu izprijenec, pri poštenih pa je skrivnost njegova.

Pregovori 8:13

Strah Gospodov je sovražiti hudo; napuh in prevzetnost in hudobno pot in usta, spačenostim vdana, jaz sovražim.

Pridigar 10:12

Besede iz ust modrega moža so milobne, ustnice bedakove pa njega samega pogoltnejo.