Pregovori 17:1 - Chráskov prevod

¹ Boljši je grižljaj suhega kruha s pokojem nego hiša, polna zaklanih živali, s prepirom.

Ekumenska izdaja

¹ Boljši je kos suhega kruha v miru kakor hiša, polna daritvenega mesa, v prepiru.

Slovenski standardni prevod

¹ Boljši je zalogaj suhega kruha v miru kakor hiša, polna mesa, v prepiru.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ EN ſuh vgrishlej v'myri, je bulſhi, kakòr ena polna hiſha saklaniga, s'krégom.

Pregovori 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:16

Boljše je malo, kar ima pravičnik, nego velika bogastva brezbožnikov.

Pregovori 15:16

Boljše je malo s strahom Gospodovim nego obilen zaklad z nemirom.

Pregovori 15:17

Boljša skleda zelja, kjer je ljubezen, nego pitan vol, kjer je sovraštvo.

Pregovori 16:8

Bolje, da imaš malo s pravičnostjo nego veliko dohodkov s krivico.

Pregovori 17:2

Umen hlapec bo gospodoval sinu, ki dela sramoto, in delil dediščino med brati.

Pregovori 21:19

Bolje je prebivati v pusti deželi nego z ženo prepirljivo in togotno.

Pregovori 21:9

Bolje je prebivati v podstrešnem kotu nego z ženo prepirljivo v skupni hiši.

Pregovori 7:14

Hvalne daritve sem bila dolžna, danes sem opravila obljube svoje.