Pregovori 16:20 - Chráskov prevod

²⁰ Kdor pazi na besedo, doseže dobro, in kdor upa v Gospoda, blagor mu!

Ekumenska izdaja

²⁰ Kdor pazi na besedo, najde srečo, in kdor zaupa v Gospoda, blagor mu!

Slovenski standardni prevod

²⁰ Kdor je dojemljiv za besedo, najde srečo, blagor mu, ki zaupa v Gospoda.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Kateri eno rezh rasumnu rouna, ta ſrezho najde: Inu dobru je timu, kateri ſe na GOSPVDA sapuſty.

Pregovori 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 5:20

In Bog jim je pomagal zoper nje, in Hagarenci so jim bili dani v roko in vsi, ki so bili z njimi; kajti klicali so k Bogu v boju, in dal se jim je izprositi, ker so zaupali vanj.

Psalmi 125:1

Pesem stopinj. Kateri upajo v Gospoda, so podobni gori Sionski, ki se ne gane, vekomaj trdna ostane.

Psalmi 146:5

Blagor mu, komur je pomočnik Bog mogočni Jakobov, čigar nada je v Gospodu, Bogu njegovem,

Psalmi 2:12

Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!

Psalmi 32:10

Mnoge bolečine zadenejo brezbožnika; kdor pa stavi upanje v Gospoda, njega obdaja milost.

Psalmi 34:8

Šotorišče stavi angel Gospodov okrog njih, ki se ga boje, in jih otimlje.

Pregovori 13:13

Kdor zaničuje besedo Božjo, sebi škoduje; kdor pa se boji zapovedi, njemu se poplača.

Pregovori 13:15

Razbornost pridobiva milost, pot nezvestnikov pa je hrapav.

Pregovori 17:2

Umen hlapec bo gospodoval sinu, ki dela sramoto, in delil dediščino med brati.

Pregovori 19:8

Kdor pridobiva razumnost, ljubi dušo svojo, in kdor pazi na umnost, bo dosegel dobro.

Pregovori 8:35

Kajti kdor zadobi mene, zadobi življenje in prejme milost od Gospoda.

Izaija 30:18

In zato bo Gospod odlašal storiti vam milost in zato se umakne v višavo, preden se vas usmili; kajti Gospod je Bog sodbe. Blagor jim vsem, ki ga čakajo!

Daniel 3:28

Nebukadnezar izpregovori in reče: Hvaljen bodi Bog Sadrahov, Mesahov in Abednegov, ki je poslal angela svojega in otel služabnike svoje, ki so upali vanj in prestopili povelje kraljevo in žrtvovali telesa svoja, da ne bi služili nobenemu bogu in ga ne molili razen le svojega Boga.

Daniel 6:23

Moj Bog je poslal angela svojega, in zaprl je žrela levom, da mi niso škodovali, kajti pred njim sem bil spoznan za nedolžnega, in tudi pred teboj, kralj, nisem storil nič žalega.

Sv. Matevž 10:16

Glejte, jaz vas pošiljam kakor ovce med volkove: bodite torej previdni kakor kače in preprosti kakor golobje.